Recenzija



16 mėnulių: romanas / Kami Garcia, Margaret Stohl; iš anglų kalbos vertė Vilija Vitkūnienė. – Vilnius: Alma littera, 2011. – 580 p. – ISBN 978-9955-38-986-6

Paaugliai! Ieškote knygos, kurią skaitydami nenuobodžiautumėte? Mėgstate mistiką, paslaptis, šiurpuliuką keliančius nuotykius? Skaityti Stephanie Meyer bestselerius buvo vienas malonumas? Tuomet ir „16 mėnulių“ – užburianti meilės, magijos ir paslapčių istorija – turėtų atsirasti tarp Jūsų mėgiamiausių knygų.

Autorės – Kami Garcia ir Margaret Stohl – debiutantės. Džordžo Vašingtono universitete Kami studijavo pedagogiką, yra humanitarinių mokslų magistrė. Ji – mokytoja ir skaitymo specialistė, vadovauja vaikų ir paauglių knygų mylėtojų būreliams. Margaret Stanfordo universitete įgijo anglų filologijos magistrės laipsnį, mokėsi kūrybinio rašymo, parašė ir suprojektavo daug populiarių vaizdo žaidimų. Abi su šeimomis gyvena Los Andžele.

„16 mėnulių“ – pirmas ir labai sėkmingas autorių kūrinys. Ne kartą gretintas su „Saulėlydžio“ saga ir nė kiek jai nenusileidžiantis. Tik paėmus knygą į rankas, suintriguoja spindinčiomis raidėmis išrašyta Martino Liuterio Kingo mintis: „Tamsa neišsklaido tamsos; tik šviesa gali tai padaryti. Neapykanta neišguja neapykantos; tik meilė gali tai padaryti.“ Nespėjus atversti pirmojo puslapio, jau įžiebiama smalsumo kibirkštėlė.

Itanas Veitas – nuobodžiu gyvenimu Gatline, miestelyje, kuriame nieko nevyksta, nusivylęs paauglys. Jis nori sprukti iš šios sumautos skylės vos baigęs mokyklą. Tačiau miestelyje pasirodo naujokė Lina Dukein – atsiskyrėlio senio Reivenvudo dukterėčia. Gyventojams ji kelia pasibjaurėjimą, nes rengiasi ne taip kaip visos, elgiasi netinkamai ir mėgsta ne tai, kuo domisi miestelio merginos. Tačiau Itanas supranta, kad juos sieja nepaaiškinamas ryšys ir yra pasiryžęs jį atskleisti.

Lina – kerėtoja. Ji slepia savo galias, kurių nė pati tiksliai nesuvokia. Nori gyventi normalų paauglės gyvenimą, tačiau jai nelemta. Visą jos giminę lydi prakeiksmas ir kasdien laikas eina į pabaigą. Artėja jos šešioliktasis gimtadienis. Kerėtojams tai reiškia nuosprendį. Diena, kuomet Lina taps Šviesiąja arba Tamsiąja – neišvengiama. Bet gal yra galimybė rinktis?

„Buvo prakeiksmas. Buvo mergina. Pabaigoje buvo kapas.“ Ramus Itano gyvenimas virto kitokio – kerėtojų – pasaulio pažinimu, košmarišku laukimu, mirtinai povojingu galimybių ieškojimu ir tikros meilės patyrimu. Dėl Linos jis padarytų bet ką, tačiau... „Kartais meilei lemta išsiskleisti... O kartais ji būna prakeikta“.

Sukurti nebanalią, paauglių dėmesį prikaustančią meilės istoriją – reikia išradingumo. Autorėms jo netrūko. Viskas pasakojama vaikino akimis ir tai istorijai suteikia savito žavesio. Tie nedrąsiai gimstantys jausmai, kiekvieno prisilietimo išreiškimas ir nesuvokiamas nuolatinis noras laikyti jos ranką... Taip nuoširdu ir tikra. Vietomis knyga labiau primena kompiuterinį žaidimą: aplinka tampa per daug nutolusi nuo realybės. Tikriausiai tai truputį perdėtos Margaret Stohl kūrybos detalės. Bet visa tai neužgožia siužeto, o tik paaštrina vaizduotę.

Smagu, kad net ir perskaičius knygą, istorija nesibaigia. Rašytojos gerbėjus džiugins dar trijomis šios nepaprastos paauglių meilės dalimis. Toliau jos vadinsis „17 mėnulių“, „18 mėnulių“ ir „19 mėnulių“. Tik neišsigąskite daugybės puslapių! Tai knyga, kurią nekantrausite rekomemduoti draugams.

Ida Janušauskaitė

Jaunųjų recenzentų dirbtuvės