Apysaka / iš anglų kalbos vertė Kazimiera Kazijevaitė. - Vilnius: Gimtasis žodis, 2006. - 220 p.

Garsi anglų rašytoja Anne Cassidy savo apysakomis paaugliams yra pelniusi ne vieną literatūrinį apdovanojimą, taip pat ir už knygą „Ieškant Džei Džei“, kurią dabar ir noriu trumpai Jums pristatyti.

Septyniolikmetė Alisa Tuli atrodo niekuo neišsiskirianti mergina: dirba kavinukėje, turi draugų ir mylimą vaikiną. Bet jos praeitis – pavojinga, žiauri ir liūdna. Ji gali sunaikinti Alisos naująjį gyvenimą.

Prieš šešerius metus Voter Leine, prie Beriko ežero, įvyko baisi nelaimė. Dešimtmetė Dženiferė Džouns nužudė bendraamžę mergaitę. Ir ne šiaip mergaitę, o savo geriausią draugę. Svarbiausia tai, kad Mišelė, žuvusioji, Dženei nieko blogo nepadarė. Dženė tiesiog iškėlė beisbolo lazdą ir smogė Mišelei per galvą. Kaip galima savo draugę daužyti tol kol ji visai užgęsta? Kas vaiką gali privesti prie tokio poelgio?

Anot autorės, rašyti apie vaiką, nužudžiusį kitą vaiką, buvo nelengva. Bet ji norėjo, kad visuomenė pasistengtų suprasti ir tą, kuris nužudė. Daugeliui žmonių vaikai – tai nekaltumas, tyrumas. Jie dar nesugadinti suaugusiųjų pasaulio. Nesuvokiama, kaip vienas vaikas gali atimti kitam gyvybę.

Tačiau, vis dėlto, kokios mintys sukasi to žmogaus galvoje, kuris nužudė mergaitę? Ar ji gali pamiršti praeitį? Ar žmonės jai atleis? Galų gale ar ji pati sau atleis? Kaip kurti gyvenimą sau, jeigu esi nužudęs žmogų? Dženiferė ne kartą keitė savo vardą, pavardę, gyvenamąją vietą. Bet ar nuo to įmanoma pabėgti?

Kai atrodo viskas yra gerai, tu planuoji ateitį su mylimu žmogumi, staiga sugrįžta praeitis. Viską griaunanti ir naikinanti. Nejaugi ji iš Alisos atims naująjį gyvenimą? Sužinoję tiesą, žmonės nuo jos nusigręžia. Žudikė, maniakė... Kaip gyventi toliau? Kaip ištaisyti klaidą, kuri, atrodo, yra nepataisoma?

Ši knyga yra labai sukrečianti, bet ir įtraukianti. Autorei tikrai turėjo prireikti daug drąsos parašyti tokią knygą ir dar suprasti tą, kuris nužudė. Aprašyti jo gyvenimą, jausmus. Bet vis dėlto reiktų susimąstyti, ar teisingai teisiame tuos kurie praeityje padarė ką nors blogo.

Ugnė Linkytė,
Šilutės Martyno Jankaus pagrindinė mokykla, 8b klasė