1 .
MAKUSZYNSKI, Kornel
Sumaištis dėl Basios
Iš lenkų kalbos vertė Rytė Janauskaitė
Leidykla "Gimtasis žodis"
Ši knyga - ir graudi, ir smagi. Bent jau mano namiškiai skaitydami apie Basios nuotykius nesusilaikė - garsiai kvatojosi. Tačiau tos linksmybės nėra pigios, vienadienės. Juk našlaitė Basia apsupta mylinčių, bet... tokių skirtingų, tokių įnoringų, tokių aistringų žmonių. Knygoje sutinkame penkiametę Basią - sutrikusią, praradusią viską, ką tik vaikas gali turėti. Ar atstos tarpusavyje besivaržantys įtėviai tikrus tėvus? Basia augs - rūpesčių daugės.... Šit jau panelė... Kaip elgtis? Ar verta ieškoti tėčio, jei jis pamiršo viską - net pats save? Vienaip ar kitaip, ši knyga - apie meilę, šit kodėl ji verta dėmesio.
Gintarė Adomaitytė
 2.
KRÜSS, James
Timas Taleris, arba Parduotas juokas
Iš vokiečių kalbos vertė Alma Saulė Ločerienė
Leidykla "Alma littera"
Vokiečių rašytojas Džeimsas Kriusas (1926 – 1997) yra H. Ch. Anderseno premijos laureatas. Jo knyga apie nepaprastą paprasto berniuko Timo Talerio likimą nėra tradicinė pasaka – joje svarbūs antgamtiniai elementai veikiau daro magiškojo realizmo įspūdį. Įtemptas knygos siužetas verčia jaudintis ir svarstyti, koks žmogus yra stipresnis: turtingas ar laisvas bei laimingas?
Kęstutis Urba
3. Vasario mėnesio knyga
BURNETT, Frances Hodgson
Paslaptingas sodas
Iš anglų kalbos vertė Viltaras Alksnėnas
Leidykla "Alma littera"
Merė – užsispyrusi ir labai tvirto charakterio mergaitė. Netekusi tėvų ji išsiunčiama pas keistą uždaro būdo dėdę. Dėdės dvare ji aptinka dar du keistus dalykus – nuostabų, tačiau apleistą sodą ir verksnį berniuką Koliną, bijantį visko – mikrobų, ligų, nuovargio, žaidimų, gryno oro, svetimų žmonių. Merė savo atkaklumo ir ryžto dėka prikelia naujam gyvenimui abu – ir tarsi grybas suzmekusį Koliną, ir už aukštos tvoros pasislėpusį sodą.
Tai knyga apie stebuklą – vienos mergaitės sukurtą stebuklą, kurio dėka prasideda net keli nauji gyvenimai, kupini nuoširdžios draugystės ir meilės.
Vita Mozūraitė
Balsavimo rezultatai - "Išrinkta vasario mėnesio knyga" |
