Iš anglų kalbos vertė Jūratė Nauronaitė. - Vilnius: "Baltų lankų leidyba", 2006. - 451 p.

Haruki Murakami - ant knygos nugarėlės pristatomas kaip "populiariausias ir vienas prieštaringiausių japonų rašytojų, kibernetinę fantastiką naujoviškai, ciniškai ir postmoderniai jungiantis su detektyviniu pasakojimu".

Autorius sugeba meistriškai perteikti pasaulį, kuris visai nepanašus į mus supančią realybę. Vienaragiai, paslaptingas Miestas daro jį panašiu į pasaką ar fantastiką. Herojus nieko nesuvokdamas gyvena dviejuose atskiruose pasauliuose: Tokijuje ir neįveikiama Siena apjuostame Mieste. Viename jis – informacinio karo ugnyje atsidūrusi mokslinio eksperimento auka. Kitame – žmogus praradęs savastį, besistengiantis suvokti egzistencijos prasmę. Herojus pasistato savo viduje tvirtovę, kuri yra jėga, pranokstanti bet kokią sistemą, ir ten medituoja vienaragius, sapnus, girias ir sienas.

Knygoje daug mįslių, neįtikėtinų sprendimų ir posūkių. Tai du romanai vienu viršeliu, tai vienas rišlus tekstas, turintis du pavadinimus, tai du tekstai, sujungti laiko grandine ar einantys lygiagrečiai vienas kito...

                                                                                      Gintė Martutaitytė