Iš ispanų kalbos vertė Valdemaras Kvietkauskas. - Vilnius: Alma littera, 2005. - 272 p.


Iš tiesų tenka pripažinti - šiais laikais vis daugiau jaunimo laisvas valandas praleidžia taip, kaip širdis geidžia: nardo internetinėse platybėse arba nykiai prasėdi prie to paties tv ekrano... Mielieji bendraamžiai, norėčiau Jus pakviesti pasinerti į nepakartojamą, kupiną nuotykių ir neišsemiamų paslapčių knygų pasaulį. Neseniai perskaičiau vienos iš garsiausių ir populiariausių Čilės rašytojų Isabel Allende knygą "Žvėrių miestas". Visų pirma, mano kaip išrankios skaitytojos akį, patraukė dailus knygos viršelis. Paėmiau ją į rankas ir nebegalėjau paleisti.

Knygos pagrindinis veikėjas paauglys Aleksandras. Jis buvo paprastas vaikinas, neišsiskiriantis iš daugelio amerikiečių. Deja, jam likimas skyrė nemažą išbandymą. Pats artimiausias ir brangiausias žmogus - mama susirgo klastinga šių laikų liga- vėžiu. Nuo tada gyvenimas pamažu pradėjo keistis, kol galiausiai visiškai apsivertė 180 laipsnių kampu. Mylima bendraklasė neskiria nė trupučio dėmesio, tėtis nuolat piktas ir visur skubantis, na o namuose - tikras chaosas ...

Vaikinas neištvėrė visų šių sunkumų ir buvo išsiųstas pagyventi pas, tikrąja ta žodžio prasme, pakvaišusią senelę. Negalvokite, kad ji buvo tipiška senelė. Visą gyvenimą keliavo, buvo sveika ir parako jai tikrai netrūko. Į vieną įspūdingą kelionę Ketė, Aleksandro senelė, pasiėmė ir jį, kartu vykti į Amazonijos džiungles. Na, o nuo čia užverda tikrų tikriausi nuotykiai... Paslaptingai tarsi iš miglos išnyra indėnai, o kelionės bendražygiai pasirodo esą priešai. Aleksandras kartu su naująja drauge Nadija siekia patys išnarplioti šį sąmokslą ir viską išsiaiškinti.

Taigi, jaunuoliai leidžiasi į nepakartojamus nuotykius ir patiria lemtingus išbandymus, tačiau net nenujaučia, kad jų širdyse pamažu bunda tyri romantikos jausmai. Bet argi įmanoma dviejų skirtingų pasaulių meilė? Juk Nadija gyvena džiunglėse ir yra tikra laukinukė... Na, o į kokius pavojus ir sunkumus įsivėlė šie paaugliai, sužinosite patys, aišku, jei tik nepatingėsite perskaityti "Žvėrių miesto".

Knyga tikrai mane sužavėjo savo paprastumu ir kupinu paslaptingumo turiniu. Beje, joje yra nemažai gražių minčių, kurios, be abejo, praturtintų kiekvieno iš mūsų rašinius. Rekomenduočiau šią knygą perskaityti tiems kas nors truputį mėgsta fantazijas. Juolab, kad tai ne vienintelė knyga, nes yra ir tolimesnių šio romano dalių.

Dovilė
Griškabūdžio vid. mokykla