Kavos piramidė: romanas / Nicola Lecca; iš italų kalbos vertė Ieva Mažeikaitė. – Vilnius: Alma littera, 2015. – 245 p. – ISBN 978-609-01-1715-6

Puikus žodžio meistras italų rašytojas Nicola Lecca (Nikola Leka) pasakoja aštuoniolikmečio našlaičio iš Vengrijos istoriją. Šis naivus ir optimizmu trykštantis vaikinukas vardu Imis, jis neturi nieko, išskyrus svajones, kurių pati didžiausia – Londonas. Imis čia tikisi rasti didžiules galimybes, bet iš pradžių jį pasitinka didžiuliai išbandymai. Laimė, Imis sutinka ne vien priešus, bet ir gausybę draugų – spalvingų ir nepakartojamų. Padedamas jų Imis meta iššūkį negailestingoms ir šaltoms šiuolaikinio pasaulio taisyklėms ir ryžtasi padaryti viską, kad įgyvendintų savo svajonę.

Imiui aštuoniolika. Jis užaugo vaikų namuose nedideliame Vengrijos miestelyje, bet prieš kelis mėnesius išsipildė didžiausia jo svajonė – jis apsigyveno LONDONE! Pastogę rado pas geraširdę keistuolę Lin, o darbą – didžiuliame kavinių tinkle „Proper Coffee“. Iš pradžių Imiui viskas atrodė paprasta: visi nauji pažįstami mieli, o daugybe taisyklių apraizgytas darbas – saugus ir paprastas. Tačiau greitai ima aiškėti, kad painiame Londono gatvių labirinte tyko ne tik stebuklai, bet ir pavojai, o kavinės „Proper Coffee“ darbuotojo atmintinė dangsto ne itin švarius dalykus. Imis pakliūva į rimtą bėdą. Laimė, jam į pagalbą ateina naujieji draugai – iranietis knygų pardavėjas Morganas ir jo ekstravagantiška bičiulė rašytoja. Juodu sugalvoja gudrų planą, ir jei jiems pavyks, nutiks kai kas nepaprasta...

Nors ir kupina išbandymų, „Kavos piramidė“ – tikra optimizmo bomba. Pasak garsios rašytojos Dacios Maraini, ši knyga „padeda susikurti svajonę ir ją įgyvendinti“, o ekonomikos dienraštis „Il Sole 24 Ore“ ją net pavadino antikrizine: „Kavos piramidė – knyga, kuri turėtų būti privaloma mokykloje mažiausiai dėl dviejų priežasčių: pirmoji – sunkiu ekonomiškai metu, kai mūsų jaunimui piešiamos tik niūrios perspektyvos, knyga skatina mąstyti pozityviai. Antroji – itin kokybiškas Nicolos Leccos tekstas kalba.“

Nicola Lecca (gimė 1976 m. Kaljaryje, Italijoje) – tikras rašytojas klajūnas, gyveno Reikjavike, Visbyje, Barselonoje, Venecijoje, Londone, Vienoje ir Insbruke. Yra išleidęs esė rinkinį ir kelis romanus, apdovanotas ne viena prestižine literatūros premija.

Knygų lentynėlė.