Iš vokiečių kalbos vertė Rasa Maželytė. - Vilnius: Vaga, 2005. - 144 p.


Ar kada jautėte skaitydami beribį susidomėjimą? Ar užuodėte žodžiais apibūdintą ežero kvapą skaitytose kitose knygose? Ar žinote, kaip jaučiasi žmonės, atsidūrę kebliose cituacijose? Ne?

Tai perskaitykite gyvenimo vingių išvedžiotą istoriją „Mėlynas ežeras šiandien žalias“. Spręskite problemas kartu su  pagrindine knygos heroje. Įsijauskite į jos kailį ir patys pabandykite pereiti sunkų gyvenimo kelią.

"Mėlynas ežeras šiandien žalias" - jaudinanti gyvenimiška istorija apie pilną netikėtumų paauglių gyvenimą bei psichologines problemas, kai tenka per anksti susidurti su suaugusiųjų rūpesčiais.

Juttos Treiber knygos pagrindinė herojė yra nepilnametė Gizela. Nors ji protinga mokykloje, bet visiška kvaiša gyvenime. Per kelias klaidas ji sugadina gyvenimą, o gal net suteikia didesnį džiaugsmą.

Kai Gizela jaučiasi vieniša, ji važiuoja prie mažo mėlyno ežero, tyvuliuojančio miške. Merginos gyvenimas keičiasi kaip ežero spalva. Gizelai septyniolika. Ji nėščia, bet abejoja, ar myli savo draugą Georgą. Likusi visai viena, Gizela priima sprendimą ir išmoksta pasitikėti savimi.

Man ši knyga labai įdomi.  Norisi skaityti kai nežinai tolimesnių įvykių. Nors ši 144 puslapių knyga yra plona, bet ji daug prasmingesnė ir įdomesnė iš man skaitytų knygų.

Taigi,  ši knyga pavergė ne tik mano, bet manau pavergs ir jūsų širdis ir norą skaityti. Mano manymu šią knyga rekomenduočiau paskaityti visiems paaugliams, knygos herojai yra tokie patys visko gvenime troškantys jauni žmonės kaip mes.

Tomas Jocius
„Griškabūdis“