Iš vokiečių kalbos vertė Angelė Barkauskienė. - Vilnius: Gimtasis žodis, 2006. - 110 p.


Hanibalas – paauglys iš neturtingos šeimos. Noras būti šauniam ir turėti savų pinigų pasuka Hanibalą sunkiu nusikaltimų keliu, iš kurio ištrūkti pasidaro neįmanoma.

Jei tu esi paauglys, turi rūpesčių su tėvais, policija ir tau nuolat stinga pinigų – tai ši knyga kaip tik apie tave. Ši knyga man patiko tuo, kad joje atsispindi tikroviškas paauglio gyvenimas. Knygoje jis nei pagražintas, nei suprastintas. Skaitant knygą aplanko jausmas, jog rašytoja rašo tiesiog apie mano patirtus nuotykius. Be to, ši knyga - tikra enciklopedija norint išsisukti iš įvairių keblių situacijų ar sužinoti kaip galima sumažinti namų areštą iki minimalumo.

Knygoje rašoma : apie vaikino barnius su mama, linksmybes, nusikaltimus ir, žinoma, apie meilę. Knygoje iškeliami keli probleminiai klausimai : ar galima meilę nupirkti už pinigus?, ar lengva jaunam žmogui atsirinkti dvasines vertybes?, kodėl skriaudžiant kitus laimingu netapsi? Ir dar daugelis kitų.

Knygos viršelis neišsiskiria iš kitų knygų. Miesto fone nupieštas berniukas, kuris užsivilkęs geltonais marškinėliais. Pagrindinių veikėjų apibūdinimas:

     1. Marcelis Harabalis – tai 16-metis vaikinas įsimylėjęs savo bendraklasę Danielą. Klasės draugai jį vadino Hanibalu. Hanibalas – geros širdies, bet karštakošis, lengvai pasiduodantis draugų įtakai.

     2. Hanibalo motina Ina. Jos tikras vardas Irmgarda. Ji turi savo širdies draugą Robertą, dirba dviejuose darbuose, be to yra šauni mama besirūpinanti savo vaiku.

     3 .Džangas, tikras vardas Aleksas. Jis Marcelio bendraklasis ir draugas. Džangas kilęs iš turtingos šeimos, apsirengęs madingais drabužiais. Pasipūtęs, visada turintis savanaudiškų tikslų.

Rekomenduočiau skaityti ne tik paaugliams, bet ir jų tėvams. Knyga padėtų lengviau suprasti savo vaikus paauglystėje, padėtų spręsti jų problemas.

Mykolas E.
Griškabūdis