
Molinis: romanas / David Almond; iš anglų kalbos vertė Regina Šeškuvienė. - Vilnius: Gimtasis žodis, 2010. - 158 p. - ISBN 978-9955-16-335-0
Į miestelį atvyksta naujas gyventojas Stivenas Rouzis. Jo oda vaškinė, akys paklaikusios, nuo jo bjauriai dvokia. Tėvų jis neturi. Dabar gyvens su Kvaiša Mere. Apie jį sklando begalė gandų ir prasimanymų. Tačiau aiškus vienas dalykas: jo lipdomos molinės figūrėlės yra magiškos. Ar Deiviui ir Džordžiui reikia laikytis nuo jo atokiau? O gal susidraugauti? Gal Stivenas galėtų būti jų sąjungininkas, kovojant su baisūnu Mouldžiu ir jo gauja?
David Almond (g. 1951) – garsus britų rašytojas, kuriantis paaugliams ir jaunimui, pelnęs daugybę literatūrinių apdovanojimų. Jo Skeligas (lietuviškai pasirodęs 2002 m., antroji laida – 2008 m.) apdovanotas Karnegio medaliu. Šiam apdovanojimui pristatytas ir Molinis. Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) vertinimo komisija 2010 m. rugsėjo 11 d. apdovanojo Davidą Almondą Hanso Kristiano Anderseno medaliu. Šis garbingas apdovanojimas kas dveji metai įteikiamas už nuopelnus vaikų ir jaunimo literatūrai. Rašytojas jį gavo už savo kuriamą magišką realizmą, kuris užkariauja jaunųjų skaitytojų vaizduotę, skatina juos skaityti, mąstyti ir kritikuoti.
Augti – vadinasi, susitaikyti su pasauliu, kuriame tikrovė ir mitas, tiesa ir melas tarsi sukasi kūrybiško šokio ritmu. Visada sukosi ir visada suksis. David Almond
DAVID ALMOND
|