Virpėjimas: romanas / Maggie Stiefvater; iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. - Vilnius: Alma littera, 2010. - 364 p. - ISBN 9789955386872


Lietuvos knygynuose pasirodė Maggie Stiefvater romanas „Virpėjimas“ – persipinančių romantikos, nuotykių, fantastikos elementų kupina meilės istorija apie paprastos merginos ir vaikino-vilko meilę,  žavinti meistrišku stebuklingo ir įprasto gyvenimo mišiniu.

Knygos „Virpėjimas“ pagrindinė herojė Greisė yra kupina jautrios, skaidrios ir tyros meilės, stipraus prieraišumo du gyvenimus – žmogaus ir vilko – gyvenančiam Semui. Semui tenka kovoti, kad liktų žmogumi, o Greisei – kad išlaikytų jį prie savęs, net jei reikės akis į akį susidurti su sužalota praeitimi, trapia dabartimi ir neįmanoma ateitimi.

Kiekvieną žiemą Greisė laukia, kada miške pasirodys vilkai, o su jais ir vilkas auksinėmis akimis. Jos vilkas. Visai netoliese ir kartu nepasiekiamai Semas gyvena savo susidvejinusį gyvenimą. Žiemą vilkų gaujoje jis kenčia šaltį, ledą ir sniegą, vasarą atvirsta žmogumi ir iš toli stebi Greisę, kol kartą išdrįsta ją užkalbinti...

Jis žino, kad šąlantis oras jį vėl pavers kita būtybe. Iki kitos vasaros.Tačiau šiemet viskas bus kitaip. Semas žino, kad jis paskutinį kartą atvirto žmogumi.

...Buvo rugsėjis, kai Greisė susipažino su jaunuoliu gintarinėmis akimis ir jį pamilo.Tačiau su kiekviena praeinančia diena artinasi žiema, o su ja ir galutinis atsisveikinimas...

Spalio mėnesį knygynuose pasirodys ir antroji autorės knyga – ne mažiau intriguojantis „Virpėjimo“ tęsinys.

Maggie Stiefvater kūryba vadinama „melodinga, stebuklinga ir spinduliuojančia romantiką... puikiai tinkančia aštriems protams ir poetiškoms širdims“.

Maggie Stiefvater interneto svetainė.