1.
WIGERSMA, Tanneke
Aštuonios dienos su Angelu
Apysaka: iš olandų kalbos vertė Antanas Gailius. - Vilnius: Gimtasis žodis, 2006. - 78 p.
Ta naujokė nežino, ką reiškia būti trenkta.Vadinasi, ji ypatingai trenkta.Taip atrodo Zilkei. O jau vardo keistumas - Angelas.
Bet ir pati Zilkė - keistuolė kaip reta. Kai visa klasė plyšta juokais, ji tyli. Mokytoja Mariana jau ne kartą teiravosi, kas jai nutiko. Nieko...
O juk nutiko!
Tai tęsiasi seniai. Beveik kas naktį, tai... nepapasakojama.
Mamą kamuoja galvos skausmai ir nemiga, todėl ji nuolat... miega. Ji ramiausiai sau miega prisirijusi migdomųjų ir negirdi, kaip jaukiuose namuose nakčia dunksi žingsniai. Kieno? Tėčio. Dunksi ir Zilkės širdis.
Mergaitė, vardu Angelas... Mokytoja Mariana... Ar pagelbės?
Gintarė Adomaitytė
2. 
DARELAS, Džeraldas
Bagaže – zoologijos sodas
Vertė Vladas Bartusevičius. - Vilnius: Vaga, 1971. - 390 p.
Ši knyga tiems, kas myli gyvūnus, mėgsta apie juos skaityti knygas. Ir dar tiems, kas mėgsta juoktis. Nes garsus britų zoologas, nuosavo zoologijos sodo Džersio saloje įkūrėjas ir savininkas Džeraldas Darelas (deja, jau miręs) ne tik labai gerai pažinojo gyvūnijos pasaulį, bet ir sugebėjo linksmai papasakoti apie jį. Knygoje „Bagaže – zoologijos sodas“ jis pasakoja apie savo kelionę į vieną Afrikos valstybę – Kameruną, kurioje gaudė žvėris savo zoologijos sodui. Čia gausu nuotaikingų pasakojimų apie jauniklių šėrimą ir paslaptingų pintinių ir maišų, kuriuose tupi vietinių gyventojų atgabenti gyvūnai, apžiūrą, beždžionių išdaigas ir paukščių gaudymą. O antrojoje knygos dalyje D.Darelas pasakoja apie savo zoologijos sodą, apie jo kasdienybę, gyvūnų priežiūrą ir pabėgimus.
Kažkada aš nuo šios knygos negalėjau atsitraukti, o perskaičiusi ją labai norėjau turėti savo zoologijos sodą. Jei rasite šią knygą bibliotekoje, praleisite prie jos keletą puikių valandų.
Vita Mozūraitė
Išrinkta gruodžio mėnesio knyga
3.
SPINELLI, Jerry
Žvaigždė
Iš anglų kalbos vertė Aurelija Jucytė. - Vilnius: Alma littera, 2004. - 208 p. - (Beveik suaugę)
Metų pabaigai, vis labiau ilgintis, kol įsižiebs Kalėdų žvaigždė, norėjosi pasiūlyti šviesią, pakylėjančią, įkvepiančią knygą. Jerry Spinelli „Žvaigždė“ – tikrai tokia. Nors, tiesa, ne per daug optimistinė.
Pagrindinė veikėja – dešimtokė mergina, atvykusi į naują mokyklą ir pasivadinusi Žvaigždės vardu. Tas vardas visai nereiškia perdėtos savimeilės ar pasipūtimo. Nors mergina – tikrai išskirtinė asmenybė. Ji išnaudoja kiekvieną progą suteikti kitam džiaugsmo – pavyzdžiui, beveik kasdien, eidama iš mokyklos sąmoningai pameta po pensą: „... o tu pažiūrėk į veidą tam, kuris tą pensą ras!..“
Tačiau mokyklos kolektyvui nepatinka Žvaigždės dėmesys kitos mokyklos krepšininkui, susižalojusiam priešininkų komandos žaidėjui. Žvaigždė atstumiama, ji boikotuojama. Šiuo požiūriu Žvaigždė primena Vladimiro Železnikovo „Baidyklės“ Leną Besolcevą, jos situaciją. Bet ypač Žvaigždė man asocijuojasi su Eleanoros Porter Poliana, tik ji – šiuolaikinė Poliana.
Linkėčiau, kad visi, kurie skaitys šią knygą, pastebėtų ir jos meninius ypatumus. Istoriją pasakoja Žvaigždės draugas, vaikinas, kuris nesugebėjo jos apsaugoti, apginti, nes... buvo toks „kaip kiti“. Pasakoja maždaug po 15 metų, prisimindamas. Taigi knygoje vyriškas žvilgsnis gražiai susilydo su jaunatviška mergaitės pasaulėjauta.
Kęstutis Urba
Balsavimo rezultatai: Išrinkta gruodžio mėnesio knyga
|
;void(0);)