1.  ENDE, Michael
Momo
Iš vokiečių kalbos vertė Simas Račiūnas
Leidykla "Alma littera"
Vokiečių rašytojo Michaelio Endės (1929 – 1995) romanas pasaka dar gali būti vadintina filosofine pasaka. Jos skaitytojų amžius bemaž neapibrėžiamas, tačiau jiems turi būti bendra vienas dalykas: noras mąstyti, pastanga suvokti, kodėl gyvename taip, o ne kitaip... Tai knyga apie laiką, apie amžiną, kartais net pražūtingą mūsų skubėjimą, jo pasekmes.
Labai laukiau, kada toji knyga lietuviškai bus išleista iš naujo, ir štai ji vėl knygynuose ir bibliotekose. Vis prisimindavau tą knygą, girdėdamas, skaitydamas apie baisią praeitų metų tragediją – trijų vaikų žūtį – Skuodo rajone, Aleksandrijoje... Perskaitę galbūt suvoksite, kaip žmogaus galvoje gali susieti kažkada, 1973-aisiais, parašyta knyga ir šių dienų skauduliai.
Kęstutis Urba
2. Kovo mėnesio knyga
TOWNSEND, Sue
Slaptas Adriano Moulo dienoraštis. Adriano Moulo brendimo kančios
Iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepliejus
Leidykla "Alma littera"
Tai puiki knyga norintiems linksmai pakikenti. Adrianas nėra nevykėlis, bet kažkodėl kiekviena smulkmena, kurios kitas gal net nepastebėtų, jam virsta tragedija, komedija arba tragikomedija. Jį nervina paaugliški spuogai, nes dėlto jis jaučiasi nepatinkąs mergaitėms. Jis užmiršta, kad prasidėjo atostogos ir nueina į mokyklą. Jis imasi globoti vienišą senuką ir susiduria su tikru keistuoliu. Adriano tėvai skiriasi, bet šiame kiek liūdname fone visi mažučiai nutikimai atrodo dar linksmesni. Nerekomenduojame skaitant šią knygą ką nors kramsnoti, nes pradėjus juoktis galima užspringti.
Vita Mozūraitė
3. 
STARK, Ulf
Stebuklingi mano draugo Persio sportiniai batai. Mano draugas šeichas Sturebiu
Iš švedų kalbos vertė Laima Bareišienė
Leidykla "Vaga"
Noriu jums priminti: švedas Ulfas Starkas - Lietuvos bičiulis. Nieko keisto, kad ir jo kūrybos mūsų šalies knygynuose ir bibliotekose daug. Man Ulfas Starkas svarbus tuo, kad sugeba vienu metu ir juokauti, ir graudinti - taip švelniai, beveik nejuntamai... Jis atidus kiekvienam paaugliui, kuris bent kiek skiriasi iš minios - džiūsnai ar storuliui, kalikui pirmūnui ar tam, kuris renka blogiausius pažymius. Ulfas Starkas dažnai rašo apie besipykstančias šeimas, ir visada yra paauglio pusėje. Šioje knygoje Ulfas pasakoja apie... Ulfą. Taigi, galime spėti, kad šiek tiek - apie savo paauglystę, kai pykosi su broliu, mokėsi bučiuotis su mergaite, lenktyniavo su geriausiu draugu ir.... Skaitykite!
Gintarė Adomaitytė
Balsavimo rezultatai:Išrinkta kovo mėnesio knyga
|
