Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) 2018-uosius paskelbė prancūzų literatūros metais, taip siekdama atkreipti skaitytojų dėmesį į turtingus visame pasaulyje itin populiarios prancūziškai parašytos literatūros klodus.

Šia proga Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos ekspertai nutarė sudaryti šimto geriausių prancūzų grožinės literatūros knygų, išverstų į lietuvių kalbą, sąrašą, kuriuo Lietuvos skaitytojui siekiama padėti susigaudyti plačioje ir gilioje prancūzų literatūros jūroje ir atsakyti į paprastą ir kartu sudėtingą klausimą: nuo ko gi pradėti skaityti prancūzų literatūrą? Šimtuką papildo ir 10 geriausių vaikams skirtos prancūzų literatūros knygų, kurias atrinko vaikų ir jaunimo literatūros specialistas Kęstutis Urba.

 PRANCŪZŲ VAIKŲ LITERATŪROS DEŠIMTUKAS
 (sąrašas sudėtas abėcėlės tvarka)
 

· Aymé, Marcel. „Katinėlio Murklio pasakos“ [Les Contes du chat perché]; iš prancūzų kalbos vertė Ramutė Ramunienė. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.

· Goscinny, René. „Mažasis Nikola“ [Le petit Nicolas], iliustr. Jean-Jacques Sempé; iš prancūzų kalbos vertė Ramutė Ramunienė. Vilnius: Alma littera, 2006.

· Malot, Hector. „Be šeimos“ [Sans famille], romanas; iš rusų kalbos vertė Aldona Liobytė. Vilnius: Alma littera, 2013.

· Milosz, Oscar. „Lietuviškos pasakos“; iš prancūzų kalbos vertė Valdas Petrauskas. Vilnius: Vyturys, 1989.

· Mourlevat, Jean-Claude. „Upė, tekanti atgal“ [La Rivière à l’envers], romanas; iš prancūzų kalbos vertė Stasė Banionytė. Vilnius: Alma littera, 2005.
 
· Perrault, Charles. „Motulės Žąsies pasakos: senų laikų istorijos ir pasakos“; iš prancūzų kalbos vertė Ramutė Skučaitė. Vilnius: Nieko rimto, 2006.

· „Princesė pelytė: prancūzų pasakos“; iš prancūzų kalbos vertė Dominykas Urbas. Vilnius: Vaga, 2008.

· Saint-Exupéry, Antoine de. „Mažasis princas“ [Le Petit prince], pasaka; iš prancūzų kalbos vertė Pranas Bieliauskas. Vilnius: Alma littera, 2007.

· Verne, Jules. „Kapitono Granto vaikai“ [Les Enfants du capitaine Grant], romanas; iš prancūzų kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė ir Juozas Naujokaitis. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.

· Verne, Jules. „Aplink Žemę per 80 dienų“ [Le Tour du monde en quatre-vingts jours], romanas; vertė Juozas Balčikonis. Vilnius: Nieko rimto, 2014.