Romanas / Iš prancūzų kalbos vertė Lina Barštytė. - Vilnius: Alma littera, 2006. - 125 p.

Keista. Mistiška. Paslaptinga. Be galo įdomu!

Štai taip galiu apsakyti tai, ką jaučiau skaitydama knygą "Man keturiolika, ir aš bjauri". Nežinau, kokia yra kitų žmonių, kurie skaitė šią knygą, nuomonė. Man knyga patiko.

Negaliu teigti, kad ji yra geriausia iš mano skaitytų. Bet kalbu ne apie tas kitas. Šioji prikaustė mano dėmesį žaviu pagrindinės veikėjos mąstymu, jos įsitikinimais. Prikaustė būtent tai, jog knygoje mistika supinama su meile. Be to – mergaitė mano amžiaus. Mano manymu autorė norėjo, kad pagrindinės veikėjos bendraamžės susimąstytų, ar jos iš tiesų yra tokios bjaurios, kaip joms atrodo? Ar negali taip nutikti, kad vieną iš mūsų įsimylėjo vaiduoklis? Suprantu, skamba juokingai, bet juk iš gyvenimo galime tikėtis visokių netikėtumų.

Štai todėl man patiko ši knyga, privertusi į save pažvelgti kitu kampu.

Agnė