Kovo Mėnesio knyga išrinkta A. Sommer-Bodenburg knyga „Hana, mažasis Dievo angelėlis“, kurią pasiūlė ekspertė Jūratė Kuliukienė.

Antrąją vietą užėmė ekspertės Violetos Juodelienės rekomenduota J. Richter „Lydekos vasara“, trečiąją (beje, tik keletu balsų atsiliko nuo 2-osios vietos) - ekspertės Gintarės Adomaitytės pasiūlyta O. Jautakienės knyga „Kai aš buvau Kleo“.


Kovo Mėnesio knygos rekomendacija:
Rekomenduoja Jūratė Kuliukienė





Angela Sommer-Bodenburg
Hana, mažasis Dievo angelėlis
Romanas / iš vokiečių kalbos vertė Danutė Povilavičiūtė. - Vilnius: Vyturys, 1999. - 126 p. - (Iš „Vyturio“ kišenės)


Prieš pradėdamas skaityti šią knygą, pirmiausia atidžiai įsižiūrėk į viršelį. Nieko? Tada perskaityk H.Ch. Anderseno pasaką „Mergaitė su degtukais“. Štai dabar ir pradėk skaityti „Haną...“

Ar teko kada rašyti rašinį... apie angelus? Kaip manai, ką galėtum apie juos parašyti? Ir dar ne bet kokį, bet ilgą ir kuriuo, anot mokytojo pono Findlingo, „per Kalėdas pradžiugintume savo tėvus“! O jeigu mokytojas iš tavęs tikisi daugiau?... Sunku, tiesa? O štai Hanai - ne. Ji sako: „Rašyk paprastai: Dievas yra Dievas!<∙∙∙> Paslaptis yra paslaptis tol, kol neatskleista“.

Įdomi, linksma ši mergaitė. Brolio Volfgango draugams sugalvoja keistus vardus (pvz. Palmė Ant Galvos), iškraipo žodžius: vietoj sirena „cypynė“, humoras „muhoras“... O mamos nuotaikas skirsto į šalčio zonas (Kanada, Norvegija ir pan.) Tačiau ponia Bekman Haną vadina Dievo mažuoju angelėliu.

O tu savo broliuką ar sesutę galėtum taip pavadinti? Nežinai? Tada tau reikia jį ar ją stebėti. Patikėk, yra tokių angelėlių. Štai Hana - vienas iš jų. Šioje šeimoje ji ne šiaip sau: turi kitus išmokyti mylėti. Net tėtį nustebina jos žodžiai, kad nėra jokio pragaro, „tik žmonės vienas kitam padaro pragarą“. Ar gali mažasis angelėlis ištirpdyti kietą ledą? Kodėl šeimoje „ledynmetis“? O motinos širdis mėlyna?

O ką darytum, jei mama nuolat tave baustų, uždarydama į „belangę patalpą“? Verktum? Šauktum? Rėktum?... O Hana - žaidžia. Dažniausiai žaidžia su rankos nykščiais dramblius. Tik vaizduotės dėka šie milžinai kalba, dainuoja, net skraido, o svarbiausia, „jų iš tavęs niekas negalės atimti“.

Brolis stebisi, kaip sesutė geba tyliai iškęsti nemeilės skausmą: „tokiomis akimirkomis Hana man atrodydavo ypatinga, nežemiška. Tik angelas gali būti toks švelnus, trapus ir tuo pat metu toks tvirtas“.

Knyga - romanas - dienoraštis. Tik vienuolika įrašų. O minčių - daug ir įvairių.


Daugiau apie Mėnesio knygos rinkimus.